沈惠惠所在的盛世集团最近涉及了一场法律纠纷，他们公司作为原告方，需要向委托的律所提供一名翻译辅助他们进行翻译工作。

因为其中向律所提供的资料里有很多都是专业性极强的全英文文件，还有少数的文件是法文的。

沈惠惠是公司里为数不多的精通英法两门语言的翻译，另一位精通英法两门语言的翻译最近在休产假，于是这次的翻译任务便落在了沈惠惠头上。

听完上级布置的任务，沈惠惠点了点头，表示了解。

“开庭前的这几天你就待在他们律所帮忙吧，就不需要来公司打卡了，有什么问题可以随时联系我。”

沈惠惠点了点头，拿着上司给的律所地址，便打车去了那家律所。

入职第一天，甚至还没来得及整理一下自己的工位，便投入了工作中，沈惠惠也不知道她是该开心于被公司的重视，还是难过于没来得及和新同事们认识一番。

走进律所，向前台表明了来意之后，前台小姐姐便把沈惠惠领到了负责这次案件的律师办公室面前。

沈惠惠向前台致谢后，便礼貌性地敲了敲那紧闭的办公室门。

里头很快传来一道好听的男声：“请进。”

或许是第一天上班有些紧张，所以沈惠惠忽略了，那道男声怎么会如此熟悉，好像在哪里听过一样。

直到推开门走进去后，沈惠惠才恍然发现，那端坐在办公桌前，整暇以待看着她的人，竟然是霍廷。

沈惠惠看见霍廷带着笑意的表情后，不由得有些震惊于他怎么会出现在这里，就连往里头走的脚步都不由得顿了一下。

不过转念一想，霍廷一直是法律系的佼佼者，一年前替父亲翻案的事情在政法界引起轩然大波，哪怕是远在美国且刻意回避霍廷的沈惠惠，都在手机上的新闻板块上看见了这则新闻。

霍廷就是这样，无论走到哪里，都有一种优秀得令人嫉妒的魔力。

所以，如今霍廷刚刚毕业便能成为律所里独当一面负责案子的律师，倒也不奇怪了。

想到这里，沈惠惠稳了稳心神，伸出了手，公事公办道：“你好，我是盛世集团派来协助你们的翻译，沈惠惠。”

霍廷挑了挑眉，回握住了沈惠惠的手，淡笑道：“闻小姐好，我是负责盛世集团这次案件的律师，霍廷。”

沈惠惠没有想到，时隔两年，她和霍廷竟然会以这样的方式，在职场重逢。

她更没有想到的是，不过两年的时间，霍廷怎么可以变化这么大？

谁能来告诉她，曾经那个被誉为“高岭之花”的校园男神，怎么可以变得像今天这般无赖！

第三十二章

尴尬而又不失礼貌的寒暄过后，沈惠惠便在霍廷对面的座位坐了下来。

沈惠惠原以为，按照她和霍廷这种尴尬的关系，霍廷指不定会说出什么让人大跌眼镜的话。

结果霍廷只是递给她几份资料，说道：“这是这次案件的资料，你可以先了解一下，有利于之后翻译工作的进行。”

沈惠惠顿了顿，这才接了过来，像是没想到霍廷竟然会这么正经的直接进入工作的话题。

看见沈惠惠的表情，霍廷笑了笑，很快就明白了她心里究竟在想些什么。

“怎么？不然你以为我要说什么？我像是那种公私不分的人吗？”

被霍廷看穿了心里的想法，沈惠惠有些尴尬，被霍廷这话说得脸色发烫，全当没听见他的话，便开始认真的阅览手上这几份文件。

只不过她的专业毕竟不是法律，很多专业性的词汇还是有些看不懂。

沈惠惠偷偷瞥了霍廷一眼，只见他也真低着头，认真的在文件上做着什么批注。她抿了抿唇，还是没有打扰他。

但霍廷就像是旁边长了眼睛似的，沈惠惠还没来得及收回视线的时候，霍廷便开了口：“怎么了？是有哪里看不懂想要问我吗？”

此时沈惠惠已经平复了心中不安的情绪，听见霍廷主动挑起话题，她便顺势点了点头，将手中的文件推了过去，指向其中一处，“这里，我不太懂。”

霍廷不愧被誉为近几年来京北大学法律系不可多得的人才，在看见沈惠惠指出的段落后，立马用非常通俗易懂的话语来向沈惠惠解释了这其中的含义。

二人都是聪明人，一来一回，沈惠惠便已大致摸清楚了这个案子的来龙去脉。

于是她饶有信心的说道：“大致的情况我已经了解了，你把要翻译的东西拿给我吧，我现在就可以开始翻译了。”

霍廷深深看了她一眼，像是有些欲言又止。

可最后，他还是什么都没说，把事先准备好的文件递给了沈惠惠。

但在沈惠惠想要接过文件的时候，他却迟迟没有松手。

沈惠惠不由得有些疑惑地看向他。

霍廷这才说道：“闻小姐，既然我刚刚给你答疑解惑了，那么我待会儿有看不懂的地方，能不能也向你请教请教？”

沈惠惠看向了霍廷刚刚阅览的那份文件，是一份全英文的，旁边还有一些法文的注释，想来霍廷看得是有些吃力。

协助律师翻译，本来也是沈惠惠这次的工作内容，于是沈惠惠点了点头。

见沈惠惠答应，霍廷这才笑了笑，松开了自己那只紧紧攥住文件夹的手。

直到短短的半小时内，霍廷第十次向她询问英文单词的时候，饶是沈惠惠这般好脾气的人，都能够察觉出来霍廷是故意想和她搭话了。

沈惠惠瞥了一眼霍廷指出来的英文单词，忍了忍，还是忍不住了，反问道：“霍廷，如果我没有记错的话，这是英语专八的词汇，我记得你早就通过英语专八考试了。”

见沈惠惠终于不再装作和他陌不相识的模样，霍廷这才露出了得逞的笑容。

从前他就觉得，沈惠惠的性格过于隐忍，总是习惯性的把所有的委屈都往自己的肚子里吞，事实上她完全没有必要如此。

如今看见沈惠惠在他的“骚扰”之下终于露出了一点正常人的情绪，霍廷的目的已然达到。

霍廷又看了一眼自己刚刚问她的单词，笑了笑，答道：“是啊，我认识，我只是想借此机会和你说说话而已。”

第三十三章

虽然已经猜到了霍廷的意图，但他突然如此直球的说出自己心里的想法，沈惠惠还是有些害羞。

“霍廷，你正经点，这是在工作。”

“我很正经。”霍廷倒是无所畏惧。

沈惠惠忍不住移开了眼神，不敢再直视霍廷那炙热的目光。

霍廷眼中的情愫她分明看得很清楚，但她告诉自己，不要去看，不要去想。

见沈惠惠再次逃避他的感情，霍廷也没说什么，他告诉自己，凡事都不要去强求，慢慢来，等待时机。

否则，他怕自己过于激进，会吓得沈惠惠像两年前一样，再次逃跑。

小插曲过后，二人很快投入了全身心的工作中，偌大的办公室里不再有二人一来一回的提问，只剩签字笔在纸张上写字的沙沙声，和键盘的敲击声。

就好像，他们又回到了两年前，那偶有的几次，二人一起泡图书馆的下午。

此时，距离开庭只有一个月不到的时间了，时间紧任务重，霍廷也没了打趣沈惠惠的心思。

于是这一个月，二人没有再谈论过工作以外的事情，携手并肩准备好了开庭前所需要的全部材料。

在沈惠惠的帮助下，霍廷的效率都提高了不少，以前像这样的重大案件开庭前，霍廷免不了连轴转的加班。

但这次有了沈惠惠的协助，他甚至每天都是准时下班的。也不知道究竟是沈惠惠在他边上提高了他的工作效率，还是他们两人实在是太有默契。

总之，两人相安无事的度过了整整一月，关系也缓和了不少，不再像一开始那样，两人共处一室相顾无言，总是觉得有些尴尬。

如今朝夕相处了一个月，沈惠惠已然有些习惯于这样和他同在一个办公室里，各自做着自己的事情。

案件开庭那日，霍廷比以往穿得都要正式。

成套的黑色西装一丝不苟，平常柔顺的头发上也抹了些发蜡，做了个简单的造型，倒是显得更加帅气了。

沈惠惠坐在观众席上，看着前方作为辩护律师的霍廷，思绪不由得有