韩译临一愣，眼里思绪翻涌。
良久，他沙哑着声音说：“她才20岁。”
说着，他又看着薛巧兰一眼，语气轻柔：“她现在还小，我以后会好好管教她。”
薛巧兰不敢相信她刚刚听见的话。
这一刹那，她觉得整个世界好像倾覆了过来。
身上仅存的温度消失的一干二净，薛巧兰推开韩译临继续给自己包扎的手。
她压着眼眶的酸涩，冷冷地说：“我3岁就知道不能害人，莫新月20岁了，她该为自己的行为负责了。”
“你一定要追究到底？”韩译临收回手，站了起来。
逆着光，薛巧兰看不清他的表情，只能听见他冰冷无情的声音。
“莫新月现在才是俱乐部的希望，就算你去检举了也没有用。”说完，韩译临转身便走。
薛巧兰愣在了原地。
一抹悲愤夹杂着委屈涌入心口，快要让她透不过气。
是了，有他护着的莫新月，自己的检举能有什么用呢？
可是不甘心，真的好不甘心。
脚踝处传来的疼痛让薛巧兰回过神，她深吸一口气，拿起药自己给自己包扎。
现在，她只有自己了。
第二天，是初选赛自由滑比赛。
冰场预备席。
薛巧兰正艰难的热身，昨晚，她又流了鼻血，好半天才止住。
按昨天的成绩，今天莫新月先上场。
临上冰前，莫新月不怀好意的走向薛巧兰，挑衅开口：“脚没事吧，林姐，你可要看着我踩着你上领奖台呀。”
薛巧兰没有回话，只是攥紧了手。
她抬起头，韩译临正看着这边，两人目光交错，他的目光冷得像冰。
薛巧兰一言不发，又低下头继续舒缓脚踝。
她心里压着一口气，想要爆发。
可实际上，现在的她浑身都痛，就连额头都渗出了细汗。
莫新月得意的离开。
她上了场，冰场上响起的音乐正是《春之祭》。
薛巧兰面无表情，听着解说员感慨。
“薛巧兰和莫新月师门情深，让师妹使用了自己的成名节目！”
薛巧兰无心在意，她只看着冰场，眼里满是祈求。
——上天啊，求求你，让我坚持下去吧，至少坚持到世锦赛……
最后上场的是薛巧兰，她的自由滑曲目是《迁徙的鸟》。
飞鸟南迁，辗转应如。
表达的是迁徙之路的困难重重。
冰面上，薛巧兰用尽全力，身体却越来越沉重。
她抬脚转体，跳了一个三周，落冰的时候，昨日扭到的脚踝又一次发出哀鸣。
薛巧兰心下一惊，越发拼尽全力，在冰上旋转。
但就像曲子里那只想要起飞的鹤——飞向太阳，最终重重陨落。
薛巧兰在下一个跳跃时重心扭曲，直直就摔在了冰上！
她踉跄着爬起来，却再一次狠狠摔倒。
这一次，她挣扎着，却怎么爬不起来了。
全场寂静一片，裁判席响起哨声，医生前来抬着薛巧兰下场。
担架上，薛巧兰蜷缩着，痛得不停的抖。
可比身体更痛的，却是她的心——她知道自己永远失去世锦赛的机会了。
韩译临就站在护栏后，看着薛巧兰被抬下场。
担架从他身边经过，薛巧兰听到他不带感情的说道：“退役吧。”