“你确定？”陈念有点意外，刚脑海中匆匆闪过的有川菜、日料和色拉；并不包括这些稍显“平价”的美食。

　　“你不爱吃面？”蒋律眼眸微眯，勾着轻浅的笑，“要不你定吧，我不挑食，都行。”

　　「都行」是一个让人头疼的社交辞令。陈念斟酌几秒，正值饭点，好吃的饭店多半要等位；剩下来的选项寥寥无几，“老半斋家的焖蹄面？还是葱油拌面？”

　　“hmm...我记得还有刀鱼馄饨？”

　　两个人如对暗号般敲定彼此的想法，不约而同释怀一笑；单独相处小半日后，都不自觉卸下几分拘谨。

　　蒋律脚步生风，夕阳余晖染红他发梢，埋头苦学一下午之后依然神采奕奕，“回国这么久一直没时间来打卡。”

　　陈念素日最爱葱油拌面，鼻尖仿若能闻到焦葱的香气，“他们家好吃是好吃的，就是服务员态度一般。”

　　到了店门口，她特意走快几步，手肘撑着吧台，“蒋律，你有箱子不方便。先去占个位置吧，我来点。”

　　蒋律看透她的小心思，指着角落一处空位，“坐那可以吗？”

　　“嗯。”

　　耳畔唆面声络绎不绝，每个人面前都团着热气。来这的食客们多数只奔着一个目标：趁热吃面；除去陈念和蒋律。

　　几口面下肚，蒋律顾忌着正事，擦擦嘴，开始讲解下午的成果。

　　“课题目标很明确：研究「翻译学硕士」在国内的发展以及就业情况。你们设计的11种问卷我看了，结果分析的不错，数据量也足够。我的思路是将这个专业当成一项培养翻译人才的「产业」。如果从这个角度出发，微观经济学里的「产业组织理论」就能派上用场。”

　　他顿了顿，察觉到陈念的困惑，宽慰道，“我先高度概括，你回去好好消化。我们之后再具体问题具体分析，详细探讨。”

　　“嗯。”陈念戴着眼镜，现下镜片雾蒙蒙的，连带他的笑容都若隐若现。她索性摘下扔一旁，对上对方疑惑的眼，“我度数不高，才一百；平时只有读书和用电脑的时候才会戴。”

　　“难怪每次见你，眼镜都是随机出现。”蒋律恍然大悟。

　　“我不喜欢世界太过清晰。”寝室环境一般，太清晰容易看见楼道乱窜的老鼠和蟑螂，她害怕。

　　蒋律自然领会不到背后的含义，“挺有哲理。”

　　陈念闷声笑，无意解释；一只手始终攥着餐巾纸抵在嘴边。葱油面好吃是好吃，就是太容易吃一嘴油。

　　蒋律间或嗦几口面，心里始终惦念着他的理论讲解，“简单来说，这个理论是用来研究在市场不完全竞条件下的企业行为和市场构造。目前的数据分析表明翻译学硕士专业的发展和理想状态还有差距，那么我们就可以从「产业组织理论」角度来分析问题在哪，以及如何改进。

　　我目前能想到的问题有「公共政策落实」有待改善；建议的话应该就是「减少放任主义」和「增加贸易壁垒」。”

　　陈念咬着筷子，纳闷对方说的明明是中文，为什么进到她耳朵就变成加密语言。什么公共政策，什么放任主义，什么贸易壁垒；她不是学语言学的吗？

　　“这是我目前一个大概思路，这本书你不用通读，将我标注的关于理论框架那几章吃透就行。先看看能不能找到灵感，我们有数据支持，结论不难推导。不过注意一点，不要妄下结论倒推原因，要根据数据源推导结论。”

　　“嗯。”陈念重重点头，见他那份笃定，心里也安定几分。啃书嘛，难不倒她，至少大方向有了。

　　“吃饭吧，我真饿了。”蒋律埋头tຊ唆面，啧啧感叹，“和小时候味道一样。”

　　陈念心想这个人情算是彻底欠下了，占用刚出差回来的老板仅剩的周日下午不说，现在还让人饿着肚子给她讲解。想到这，瞬间羞愧难当，“你多吃点，不行再加一碗。”

　　“我够了，周末平时都做什么？”蒋律吃饱了，一本满足。

　　“泡图书馆，回家蹭饭。”陈念尴尬地笑笑，“是不是听上去很无聊？”

　　“比我有意思多了。”

　　不知不觉回国两个多月，这里对蒋律而言，既熟悉又陌生。眼前的城市和他记忆中的大相径庭，只有走在市中心某些小路时，依稀能看见旧时模样。

　　“这些年城市变化很大，我平时活动范围很小；那天去浦东看展，差点迷路。”

　　“的确。我家人都在国外，小时候的玩伴早就不联系了。以前读书的时候到处考察调研，工作之后却被框在这套西服里，哪都去不了。”

　　“我记得你学过地理专业？好玩吗？”

　　“好玩啊。”蒋律眸光一闪，像是被戳中什么宝贵回忆般若有所思。

　　气温宜人，周末晚上的福州路热闹异常。陈念吃了八分饱，不着急回寝室，打算和蒋律告别后逛逛消食。蒋律却没有急着打车回家的意思，慢悠悠朝着地铁站的方向走，行李箱滚轮发出有节奏的声响。

　　三三两两的高中生们扎堆文创用品商店，蒋律捕捉到陈念不断飘忽的眼神，顿住脚步，“想进去逛？”

　　“嗯。”其实并没什么好买的，可架不住血液里流淌的「买文具」基因，好像路过文具店不买几支笔几个好看的记事本，心里总痒痒。

　　“一起吧。”

　　“您...你不用回去休息？”

　　“哈哈，七点还不到。”

　　一进店，陈念两眼放光。这么多年她秉承「差生文具多」的特质，买了一箩筐的笔和本子，还嫌不够。现下她东挑挑西捡捡，嘴里振振有词，“斑马还是三菱呢？”

　　一旁的蒋律耸耸肩，抽了三支笔，“反正我是三菱党。”

　　陈念噗嗤一笑，“行吧，那我买斑马。”

　　笔挑完了，还有花花绿绿的记事本。陈念一手拿一本，互相比对着，“都好看。”

　　“你慢慢挑，我去后面看看。”

　　蒋律慢慢踱步，日光灯照射下，那些挂在墙上的小玩偶笑起来格外开怀。店内的欢笑和人行道传来的的嬉闹融汇，如丝线般缝补了「异乡人」的失落缝隙；再一嗅，空气里飘着若有若无的炸鸡香味和奶茶香精味，竟意外好闻。

　　过去几个周末他不是窝在家里补觉就是漫无目的在公司附近闲逛，游离于人群之外，一时半会难以完全融入；心始终卡在「过客」这档，不上不下。

　　而此刻他忽然意识到，这里变了又没全变。

　　不远处的陈念依旧举旗难定，某一瞬间她抬眸，朝蒋律挥挥手，做了个嘴型，“走吗？”

　　“买好了？”蒋律折返走到她身边，觑一眼，看不出她手上的两本和柜子上那一排有什么区别。

　　“嗯，你没什么要买的？”陈念瞧见他手上依旧只有那三支中性笔。

　　“没有，看看就很开心。”

　　二人并肩朝收银台走，陈念脚步一顿，指着柜橱陈列的手办喜笑颜开，“路飞诶！”

　　“你也喜欢？”

　　“你？”

　　“阳光开朗的路飞，谁不喜欢。”蒋律凑上前，“他人格健全，只要对方底色是好的就能包容一切。”

　　“有品位。”陈念赞许地点点头，眼神落在路飞身上一时半会挪不走。

　　“这算是夸我还是夸你？”

　　“都夸。”

　　“谢谢。不买？”

　　陈念摇摇头，“寝室放不了，家里书柜已经有三个了。”

　　“可这个是编年史的路飞。”蒋律故意的。

　　“哎，是哦，我家都是一番赏的。”陈念禁不住诱惑，意志开始摇摆。干脆扭过头，“走吧。”

　　蒋律憋着笑，“真不买？”

　　陈念别过眼，“你别撺掇。”

　　“fine。”他耸了耸肩。

　　天被灯光映得透亮，陈念提着可爱的卡通纸袋，收获满满；临上车前她下意识想开口道谢，被蒋律的眼风逼退。

　　“听得我耳朵都要起茧了。”

　　陈念心里涌着道不完的感谢，只能生生吞下；她放下车窗，傻傻地挥手，看着倒车镜里的身影越来越远。

　　下了车，她哼着小曲往寝室走，不断回想一下午的境遇；有点匪夷所思又让人莫名畅怀欣喜。月朗星稀，连带树上的乌鸦叫声都格外顺耳。

　　“哟，这么开心？”

　　陈念刚进楼梯口，被身后突然传来的声音吓了一跳。“你怎么来了？”她捂着胸口，觑一眼林依，“今天怎么打扮如此妖艳？”

　　林依摇头晃脑